Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Sibel Atasoy
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - Sibel Atasoy
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 6 noin 6
1
41
Alkuperäinen kieli
Ben sevdiÄŸimi demez isem, sevmek derdi boÄŸar beni.
Ben sevdiÄŸimi demez isem, sevmek derdi boÄŸar beni.
Valmiit käännökset
if I did not speak my love, the pain of my love would overwhelm me
49
Alkuperäinen kieli
KaracaoÄŸlan
Cehennemde hiç ateş yoktur. Herkes ateşini yanında götürür.
Valmiit käännökset
KaracaoÄŸlan
288
Alkuperäinen kieli
Basın ve sekin
Anlam, nehri geçerken üzerine bastığınız her bir taş gibidir.
O yalnızca üstüne basmak içindir, yapışıp kalmak için değil.
Basın ve sekin!
Hafif ve kıvrak olun.
Gözünüzü ona dikmeyin, ayağınız titrer. Akan su içinizi alır. Ve yine düşersiniz.
Eğer içinizde çıkma isteği olmasaydı fark etmez derdim!
Özgürlük ona odaklanmamaktır.
Valmiit käännökset
Step and Skip
1